26 mars 2012

Helsingborg -> Helsingør

Samedi 17 mars nous avons fait une balade que j'avais envie de faire depuis longtemps: Aller d'Helsingborg (en Suède) à Helsingør (au Danemark) en prenant le ferry pour traverser le détroit de l'Øresund. (en passant... J'aimerais bien aussi un jour faire le tour de l'öresund avec le train Öresundståg, si ça dit à certains de nos visiteurs d'avril/mai/juin/juillet ;-) ) Donc voilà ci-dessous le ferry puis Helsingør (je ne remettrai pas de photos d'Helsingborg puisque je l'ai déjà fait ici , la météo était à peu près la même... [Lire la suite]
Posté par Ecoleo à 09:00 - Commentaires [1] - Permalien [#]

25 mars 2012

Ystad - Ales Stenar

Ystad est située sur la côte sud de la Suède, à environ 60 km de Malmö. Ystad fait partie des plus vieilles villes de Scanie, son histoire remontant au XII - XIII ème siècle, à l'époque où la région était danoise.Quand je suis arrivée en Suède en juillet, j'ai fait une soirée avec des suédois/suédoises et ils m'ont conseillé d'aller visiter cette jolie ville.C'est donc ce que nous avons fait, en famille, le dimanche 11 mars et c'était une belle journée !       Ensuite nous sommes allés à environ 15 km... [Lire la suite]
Posté par Ecoleo à 13:39 - Commentaires [2] - Permalien [#]
24 mars 2012

Un jour je donnerai des nouvelles...

Désolée pour cette longue absence, les journées sont trop bien remplies ! A venir sur ce blog: - Visite d'Ystad et Alles Stanar - Promenade Helsinborg / Helsingor - La Suède ou le paradis des enfants ( le dernier titre semble prometteur mais ne vous faites pas trop d'illusions sur le contenu !) Demain je serai enfermée 2h30 dans un lieu comme Jim et Jump pour l'anniversaire d'une copine de L.J'en profiterai (si tout se passe bien) pour préparer des articles pour ce blog ! A très vite !
Posté par Ecoleo à 17:27 - Commentaires [0] - Permalien [#]
10 mars 2012

You're 7 years old now !

L. a fêté son anniversaire le jour même à l'école... Je n'aurais jamais imaginé que L. me réclame des fruits pour son anniversaire.... Voilà donc ce que nous avons emmené à l'école et qui a eu beaucoup de succès: Puis l'après midi elle a soufflé les bougies avec nos amis français: Et aujourd'hui elle avait invité ses copines d'école dans un lieu comme Jim et Jump. On avait donné ces invitations: Initialement il y avait 6 invitations, puis Léonie a voulu inviter une copine supplémentaire.J'avais mis une date limite de réponse... [Lire la suite]
Posté par Ecoleo à 16:48 - Commentaires [1] - Permalien [#]
09 mars 2012

Y va y avoir du sport....

Depuis quelques semaines, je fais de la Zumba à Lund et j'adore ça (comme des milliers de personnes dans le monde, je sais, c'est super tendance, il y en a partout !). Non je ne publierai pas de photo de moi dansant la Zumba... par contre L. aussi a commencé un nouveau sport et là, la photo vaut le coup: Les séances de hockey ont lieu le lundi en fin d'après-midi.L. apprécie beaucoup pour le moment. Pourvu que ça dure ! F. ne patine pas assez bien pour tenter le hockey mais son papa lui a acheté une super tenue de foot de l'équipe... [Lire la suite]
Posté par Ecoleo à 21:52 - Commentaires [1] - Permalien [#]
07 mars 2012

Happy 7 !!!

Joyeux anniversaire ma grande L. ! Evidemment l'anniversaire a été feté ce matin, sera fêté à l'école, puis ce soir, puis samedi... Cependant, L. pense beaucoup à Laura, Léane, Camille, Sacha, Aurane, Aurore et cie et espère fêter son anniversaire en différé en France en août avec ses french friends ! A bon entendeur...  
Posté par Ecoleo à 10:23 - Commentaires [1] - Permalien [#]

21 février 2012

Fettisdagen = Fat tuesday = Mardi gras

Pas de crepes pour nous cette année mais des Semlor (ou une Semla): Photo Marie-Louise Johansson / www.imagebank.sweden.se Dans notre restaurant d'entreprise, c'était un petit gâteau type brioche parfumé à la cardamone, avec une couche de pate d'amandes, de la chantilly et saupoudré de sucre glace.Pas mauvais mais je ne suis pas fan de chantilly donc je préfère de loin un kanelbulle. Mercredi dernier, en sortant du boulot, une nyponsoppa nous était offerte gracieusement et ça par contre, j'ai beaucoup aimé. C'est une... [Lire la suite]
Posté par Ecoleo à 15:49 - Commentaires [0] - Permalien [#]
19 février 2012

Récap !

Bonjour à tous ! Comme en France, il fait plus chaud à Lund et la neige a fondu presque partout ce week end.Cependant, on a en bien profité le week end dernier à Dalby avec nos amis français et polonais: Mes parents sont arrivés mardi, je me sens donc beaucoup plus détendue (et la maison est bien rangée...)Les enfants sont en vacances la semaine prochaine (et moi lundi et vendredi). Hier, mes parents et moi sommes allés à Malmö (où j'ai dévalisé cette boutique bio) pendant que les enfants prenaient leur cours de suédois. La météo... [Lire la suite]
Posté par Ecoleo à 18:54 - Commentaires [0] - Permalien [#]
05 février 2012

Le froid sans la neige.... dommage....

Nous ne sommes évidemment pas sans savoir qu'une vague de froid a envahi la France et qu'il a même beaucoup neigé en Sarthe ce week end ! Il fait très froid ici aussi (-12) mais un très beau soleil donc seulement des restes de neige :-( Cette semaine, nous sommes allés acheter des nouveaux vêtements contre le froid, pour avoir 3 ou 4 couches de vêtements en haut et en bas, comme demandé par les écoles... Hier nous sommes allés à Malmö avec la prof de suédois de F. Il était prévu qu'on y aille en voiture mais elle n'a jamais voulu... [Lire la suite]
Posté par Ecoleo à 20:25 - Commentaires [2] - Permalien [#]
29 janvier 2012

L'hiver est bien là !

Dimanche dernier nous avons pu profiter des luges et les enfants ont beaucoup aimé !Tant mieux car depuis, la neige a fondu. Enfin il en reste sur la végétation et un peu partout mais pas assez pour faire de bonnes parties de luges !Par contre ça y est, il fait froid froid froid, en dessous de 0 tous les jours (ou presque), j'appréhende un peu de prendre mon vélo demain (mais c'est signe que N. est là donc... c'est super !). Ce week end a été tranquille, N. est arrivé vers 15h30 hier et nous sommes allés dans un "café" (comme un... [Lire la suite]
Posté par Ecoleo à 19:45 - Commentaires [2] - Permalien [#]